Ti guardo e non ho nemmeno più idea di chi tu sia.
Gledam te i više ne znam ko si.
Ma non ho nemmeno tempo di spenderli!
Nemam ja vremena da potrošim to.
Domani parto e non ho nemmeno cominciato a fare i bagagli.
Sutra putujem, a nisam se ni poèela pakirati.
Credevo di avere occhi anche dietro ma non vi ho nemmeno visti arrivare.
Imam oèi i na leðima, a......vas nisam primetio.
Non ho nemmeno capito come si chiama.
Nisam još ni njeno ime uhvatio.
Mio Dio, non ti ho nemmeno riconosciuto.
Bože moj, nisam te uopšte prepoznao.
Non ho nemmeno idea di quale aspetto potrebbe avere.
Ne znam kako bi to izgledalo.
Praticamente ho preso un passaggio da questo tipo... non ci ho nemmeno pensato su.
Povezao me je neki èovek... Nisam ni razmišIjala o tome.
Non l'ho nemmeno creata per venderla, ma uno dei miei compratori se n'e' innamorato, e io ho proposto un prezzo oltraggioso, e lei mi ha dato un deposito su due piedi.
Nisam ni htela da je prodam, ali jedna od mojih mušterija se zaljubila u nju, a ja sam dala suludu cenu i ona mi je odmah platila.
E non ti ho nemmeno mai visto senza la tua pistola.
Никада те нисам видео без пиштоља.
Non ho nemmeno fatto capire che ero fatto di qualcosa.
Nisam priznao da sam bilo šta uzeo.
Il mio nuovo capo, Chet Peterson, non l'ho nemmeno visto in faccia.
Imam novog šefa... koga još nisam ni upoznao.
Ma quando quel tipo mi ha sparato ed io non ho nemmeno perso una goccia di sangue... ho subito capito che il Signore mi stava dando una seconda possibilita'.
Ali kad me taj tip ustrijelio, a ja nisam ispustio ni kap krvi? Znao sam da mi Gospodin daje drugu priliku.
Non sono grasso, non ho nemmeno i baffi.
Nisam debeo, nemam èak ni brkove.
Non ho nemmeno detto la parola di sicurezza.
Чак нисам ни рекла да станеш.
Non ho nemmeno mai fatto domanda.
Nikada se èak nisam ni prijavio.
Non ho nemmeno mai incontrato sua moglie.
Nikad nisam ni upoznao vašu ženu.
Non ho nemmeno impacchettato la mia roba, e state gia' misurando il mio laboratorio per uno dei vostri laser senz'anima!
Nisam je još ni spakovao, a vi veæ premeravate moju laboratoriju za neku od vaših bezbožnièkih laserskih mašina.
Io, non ho nemmeno protetto il mio figliolo.
Ja, nisam štitio èak ni sopstvenog sina.
Non ho nemmeno... 'Perché sono diabetica, quindi se mangio panna montata nel posto sbagliato, Sto uscire.
Nisam cak ni... Jer sam seceras, pa ako jedem tuceno vrhnje na pogresnom mestu, dobicu osip.
Ma la domanda scade tra una settimana e non l'ho nemmeno guardata.
Ali rok za prijavu je za nedelju dana, a ja je nisam još ni pogledao.
A volte, non l'ho nemmeno visto.
Ponekada ga ne bih ni video.
Quella donna non l'ho nemmeno mai vista.
Nikada nisam ni upoznao tu ženu.
Non l'ho nemmeno invitato alla mia festa, ma e' venuto e si e' infilato nella mia vasca, e devo dire, che e' la tipica cazzata alla McBride.
Nisam ga pozvao, no došao je i onesvijestio se u kadi. Moram reæi da je to tipièni jebeni McBride.
E non l'ho nemmeno dovuta tirar fuori dalla tasca.
Nikad čak uzeo ga iz džepa.
Non so che e' successo, ma non ho nemmeno bevuto cosi' tanto.
Ne znam šta se dogodilo... Nisam mnogo ni popio.
E' morto... e non ho nemmeno avuto la possibilita' di dirgli addio.
Nema ga više. A ja nisam dobio priliku ni da se oprostim.
Beh, non ti ho nemmeno mai parlato del calcolo renale di mio fratello...
Nisam ti rekao ni za bratov bubrežni kamenac.
Non ho nemmeno salutato i miei vecchi compagni!
Napuštam sve svoje drugove, a nisam mogla ni da se pozdravim!
1.1708090305328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledam te i više ne znam ko si. 